15-07-2024 11:20
Техпідтримка в Viber


Техпідтримка АВК⁩


Група підтримується безпосередньо розробниками
Міні-чат
Для участі в міні-чаті Ви повинні авторизуватися

[on] 11.07.2024
подскажите расценку на монтаж ПВХ мембраны

[off] 09.07.2024
витрат проходять. Ключове слова "інвесторський" - мова про ланцюжок "Замовник-Підрядник
" чи "Замовник-Підрядник
-Субпідрядник" не йде.

[off] 09.07.2024
І, якщо на стадії затвердження проектної документації, відомо, що проектант є платником єдиного податку завищувати власні витрати немає жодного сенсу. Експертизу кошториси з таким відображенням

[off] 09.07.2024
У повідомленні Анны Дмитриевны мова йде про інвесторський кошторис, а інвесторський кошторис - це, перш за все, зведення витрат Замовника на створення чи ремонт об'єкту.

[off] 09.07.2024
Бухгалтерію запитувала, чітко не сказали.Але потім проект буде передаватися по акту експлуатаційній організації, яка також платник ПДВ.А схема:проектант-ін
вестор-виконавець.
Дякую всім за діалог.


ИCC
Інформаційно-довідкова система Зодчий
Нормативна база
ГНч ГНч
ДСТУ ДСТУ
ЕНиР ЕНиР
РЭСН РЭСН
РЭСНмо РЭСНмо
РЭСНр РЭСНр
Реставрация Реставрация
Минпром Минпром
СцнПРдС СцнПРдС
Пусконаладка Пусконаладка
Прейскурант 260543Е Прейскурант 260543Е




[On-Line консультация]
Антон - Встановив останню версію програми, але весь шріфт йде ієрогліфами
Аліна - Доброго дня, скажіть можливо хтось знає чи можна переносити матеріали створені в НДІ користувача з однієї АВК в іншу?
Максим - При перенесенні кошторису з системи Кошторисних документів в систему Договірна ціна змінюється вартість будівництва. Скажіть будь ласка в чому може...
Перегляд теми
» Розрахункові комплекси » Проблемы и решения
Тут был(и) 1 Гостей
 Роздрукувати тему
Сметы на украинском языке!!!!
mikolka09
У меня появилась вот такая проблема: один заказчик решил работать с нами только с документами на украинском языке, с договорами проблем нет, а вот со сметой есть. Перевел интерфейс АВК-5 на украинский, казалось все отлично.....все на украинском, но кроме основного - работы по Прейскуранту (ПЕ) они все на русском! А все остальные работы из других сборников на украинском. Подскажите как сделать чтоб работы по Прейскуранту (это основной сборник по которой работает наша фирма) был на украинском языке??? Самое обидное то, что это сборник в печатном виде у меня на украинском!Sad
Оценить сообщение
 
J_Franz
mikolka09 написал(а):
У меня появилась вот такая проблема: один заказчик решил работать с нами только с документами на украинском языке, с договорами проблем нет, а вот со сметой есть. Перевел интерфейс АВК-5 на украинский, казалось все отлично.....все на украинском, но кроме основного - работы по Прейскуранту (ПЕ) они все на русском! А все остальные работы из других сборников на украинском. Подскажите как сделать чтоб работы по Прейскуранту (это основной сборник по которой работает наша фирма) был на украинском языке??? Самое обидное то, что это сборник в печатном виде у меня на украинском!Sad

а у нас ни сметы ни договора, написанные по-русски не проходят, как бюджетное фин, так и частное - а на сметы написанные на русском языке смотрят круглыми глазами, и просят переробити
Оценить сообщение
 
ksilit
изначально этот сборник шел на русском языке.
Если у Вас есть возможность отсканировать и прислать его в украинском варианте, будем благодарны
Оценить сообщение
 
Nell
Думаю, нет этого сборника на украинском. У меня в ИВК тоже на русском










Мир Вашому дому!
Оценить сообщение
 
mikolka09
Nell написал(а):
Думаю, нет этого сборника на украинском. У меня в ИВК тоже на русском

Мне тоже так говорили, что в электронном варианте нет на украинском языке. Но самое обидно, что печатный вариант у меня на украинском!Sad
Оценить сообщение
 
ksilit
mikolka09 написал(а):
Мне тоже так говорили, что в электронном варианте нет на украинском языке. Но самое обидно, что печатный вариант у меня на украинском!Sad

отсканируйте и прикрепите тут или на мыло скиньте. Если не трудно конечно
Оценить сообщение
 
mikolka09
ksilit написал(а):
mikolka09 написал(а):
Мне тоже так говорили, что в электронном варианте нет на украинском языке. Но самое обидно, что печатный вариант у меня на украинском!Sad

отсканируйте и прикрепите тут или на мыло скиньте. Если не трудно конечно

Это будет проблематично, в каждой части прейскуранта более 150 страниц....долго мне сканировать придетсяCool!
Оценить сообщение
 
mikolka09
ksilit написал(а):
mikolka09 написал(а):
Мне тоже так говорили, что в электронном варианте нет на украинском языке. Но самое обидно, что печатный вариант у меня на украинском!Sad

отсканируйте и прикрепите тут или на мыло скиньте. Если не трудно конечно

А разработчики АВК-5 обращались к создателю и владельцам Прейскуранта, может у них есть в электронном варианте прейскурант на украинском? Или хотя бы получить от них разрешение на перевод русской версии!?
Оценить сообщение
 
ksilit
посмотрел в 4-х программах, нет нигде на украинском этого прейскуранта.
видимо, когда подавали на утверждение этот Прейскурант, подали только на русском. На русском его и утвердили. Возможно потом составители и перевели его на украинский, но в программы он не попал
Оценить сообщение
 
mikolka09
ksilit написал(а):
посмотрел в 4-х программах, нет нигде на украинском этого прейскуранта.
видимо, когда подавали на утверждение этот Прейскурант, подали только на русском. На русском его и утвердили. Возможно потом составители и перевели его на украинский, но в программы он не попал

У меня прейскурант утвержденный минпромполитки на украинском языке! Вот только не помню у кого мы покупали эти прейскуранты.....!
Оценить сообщение
 
Перейти на Форум:

Подобные темы
Теми Форум Відповідей Останні повідомлення
Курсы Сметы Перші кроки 2 January 09 2008 17:28
стоимость составления сметы Консультации 4 April 16 2008 16:10
составление сметы Консультации 4 April 18 2008 08:19
Ищу пример сметы Прочие вопросы 1 April 22 2008 15:54
Разработка проекта и сметы на мет.каркас автосалона Проектные работы 1 May 20 2008 12:19
Стоимость сметы Прочие вопросы 4 May 26 2008 15:31
Оформление титулки для сметы Прочие вопросы 1 July 22 2008 09:41
Пример сметы Перші кроки 6 August 07 2008 13:03
пусконаладка, пример сметы систем вентиляции Перші кроки 2 August 13 2008 11:37
Пример сметы испытания свай Перші кроки 4 October 16 2008 14:55
Авторизація
Логін

Пароль



Забули пароль?

 ВІДНОВИТИ 
Навігація
Статті
Правила сайту
Зворотній зв'язок
Кошторисні програми
Замовити кошторис
C=>C=>C=>С
Різне
Увага!!! Курси!
Новини
Архів новин
Зараз на сайті
Гостей: 20

Користувачів: 0

Всього користувачів: 25,405
Новий користувач: boychenkoolga

Подивитись >>>
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
СПРАВОЧНАЯ СИСТЕМА
ЗОДЧИЙ - ДБН, СНиП, ДСТУ, ГОСТ, ПРИКАЗЫ, ПИСЬМА (рекомендована Госстроем) АС4 Сметный программный комплекс. Кондиционеры